raya
Cultura

Augustina Abila, una escritora comprometida

¿Cuánto tiempo llevas en España y a qué te dedicas?

Llevo viviendo en España 23 años, la mitad de mi vida casi. En este momento soy Técnico de apoyo asociativo en una gran ONG con sede en Madrid.

 

Por qué una novela sobre la brujería africana en un Occidente cada vez más materialista?

Como lo menciono en los preliminares de la novela, la idea surge a raíz de la muerte de mi padre en 2007: pues la gente del pueblo -como ya hicieron al morir mi madre hace muchos años- volvió a rodear la muerte de papá con el tema de brujería y entonces, el miedo que me invadía de niña, al escuchar estas historias de brujos y brujería, se convirtió en un enfado descomunal que me llevó a cuestionar, no sólo dentro de mí este tema, sino que quise expresarlo en voz alta también, pero invitando a mis posibles lectores/lectoras a reflexionar conmigo, y por muy avanzada y civilizada que sea una sociedad, no se puede borrar el misterio de la brujería. 

 

 

En tu novela,  afirmas la existencia de la brujería por una parte, y la niegas por la otra: por qué esta ambigüedad?

En mi novela, a pesar de partir de un tema serio que me preocupa, y mucho, he querido quitar algo de dramatismo al tema: lo que he querido es “jugar” con mi lector o lectora: que sea él o ella el/la  que me responda a veces - si puede -: que sea él/ella la persona que mida la dosis de realidad y la de creatividad, imaginación pura;  dese usted cuenta de que se trata de una novela y no de un ensayo; he evitado hacer un ensayo porque me hubiera visto tentada u obligada a dar respuestas a unos temas que desconozco…si bien no me falta curiosidad al respecto…

 

En un relato de tu novela, cuentas la historia de tu sobrina que se curó milagrosamente gracias a la intervención de tu difunta madre: ¿cómo lo explicas tú?

Para mí es un misterio, tal vez sea un milagro. No tengo respuesta… pero ocurrió.

 

Hay un sector de intelectuales africanos que piensan que la brujería es un obstáculo al desarrollo de África... ¿Qué opinas al respecto?

Soy de los que piensan así, porque el tema de brujería en nuestras costumbres es una lacra y pienso que lo mismo que hacemos congresos sobre la inmigración, el hambre, la paz, la mutilación genital…deberíamos organizar jornadas de reflexión para combatir esta lacra, sobretodo la mala brujería, la dañina, que es la que abunda en nuestros países de África Negra.

 

¿Qué reacciones estás teniendo desde la publicación de tu novela?

La verdad, no puedo considerar que mi novela esté ya publicada -de hecho, busco un editor o promotores- porque tenerla en una editorial On-line, sin ningún tipo de publicidad, no significa nada, la prueba es que de Internet sólo ha comprado mi marido. héhé…Pero los ejemplares que he comprado y revendido  han tenido buena acogida: la gente me felicita, parece que gusta el libro.

 

 

¿Ya has podido resolver algunos de tus misterios sin resolver?

Todavía no, pero estoy segura de que por lo menos me enteraré de algo, porque todo aquel que ha leído mi novela se ve enrollado en discusiones sobre brujería, y creo que cuando tenga la oportunidad de “hablar” a más público de mi libro, eso creerá posiblemente debates donde la gente intentará descifrar los misterios que relato. Y puede que me den alguna pista…

 

¿Dónde se puede encontrar el libro?

Está en esta página de internet: www.lulu.com/content/2641548 o entrando a Google, ENIGMAS INCONCLUSOS (Misterios sin resolver) por Augustine Abila. También me ayudan estas librerías -por solidaridad- a vendarla: Librería-Papelería DOMINO en Leganés, Plaza de España, local 20;  o la Librería “MUJERES” en la calle San Cristóbal, 17 cerca de Plaza Mayor y Sol en Madrid.

 

Para despedirnos...

Agradecerle a Usted por la entrevista y la oportunidad que me da para hablar de mi libro y a la Revista Raíz África, por el espacio cedido. Gracias sinceramente. Espero que la gente compre el libro, que se ponga en contacto conmigo, en fin, que resolvamos entre todos estos misterios. Gracias.

 

Raíz Africa

raya
Deja tu comentario en la noticia
Usuario:
email:
 
 
Protección de datos
 
Cultura

Libération du diplomate Paul Giles à Brazzaville

Nos confrères de Mutations ont fait écho de la libération du diplomate camerounais de la BDEAC, à Brazzaville. Celui-ci s'est retrouvé écroué à la maison d'arrêt de Brazzaville en dépit de son immunité diplomatique. Cependant, certains journaux de la place affirment que c'est sa dénonciation du dossier de mauvaise gestion de la Banque qui serait à ..
raya
Cultura

En España hay 4.125 cameruneses en el ultimo censo

En el ultimo censo publicado, en España habia 4125 cameruneses
raya
Cultura

Que se passe- t-il chez le Messager de Pius Njawé?

Le patron du Journal satirique Le Messager est en colère. Il est faché parce qu'il se sent embêté. Il parait qu'on lui en veut, juste à l'aube du trentième anniversaire de son Journal. Le Fis est passé le visiter pour une petite dette de 1.400.000 que le Journal n'a pas payée. Avec les locaux du Journal scellés, l'équipe de rédaction n'a pas eu d..
raya
Cultura

Le retour de K-Tino

Le retour de K-Tino! Il fallait s'y attendre. Dans une interview accordée à nos confrères du Journal Mutations, la chanteuse la plus populaire du Cameroun explique les raisons de sa disparition sur scène. "Je sais que mes fans ont une idée de moi, que je ne renie pas. Mais je voulais leur montrer qu'un artiste peut se récréer et toujours procurer ..
raya
Cultura

Augustina Abila, una escritora comprometida

Augustine nació en Camerún y es Doctoranda en Literatura española moderna y contemporánea por la Universidad Complutense de Madrid. Novelista, Mediadora intercultural, Profesora, Técnico de Intervención Social... nos habla de su novela : “Enigmas inconclusos” (Misterios sin resolver), lulu, 2008
raya
Cultura

Pollo GD

En Camerún, el Pollo D.G. se ha convertido en la receta de la gastronomía por excelencia. Para cocinar un Pollo D.G. no hace falta tener mucho dinero, aunque su nombre indique que es cocina para los Directores Generales, gentes de clase alta.
raya
Cultura

M.F. Bisboum - Presidente de la Asociación de Came..

“ La crisis está demostrando sin discursos...que los seres humanos pueden convivir en paz” Tal fue el claro mensaje de la presidente de la Asociación de Cameruneses en España que hemos encontrado en su barrio en el Sur de Madrid. En un lenguaje claro y directo, Marie-Françoise Bisboum reflexión sobre las actividades de la Asociación que preside y s..
raya
Cultura

Amelie James: Defensora de la dignifidad e integri..

Doce años! Es lo que le ha costado a Amelia James para sacar a luz su investigación sobre la prostitución africana en Occidente. Su empeño a denunciar el maltrato que viven las prostitutas africanas en Francia le iba a costar la vida en muchas ocasiones. Cuenta que vivió momentos fuertes de emoción, de lagrimas, de alegría, de amenazas con pistol..
raya
Cultura

La ville de Yaoundé et le commerce des arachides

Les immigrés tchadiens et centrafricains se sont presque appropriés le domaine de la vente des arachides grillées embouteillées, à Yaoundé. On les retrouve dans les grandes places du centre urbain. Cette activité est-elle un moyen pour eux de s’intégrer dans leur nouveau milieu de vie ?
raya
Club Raiz
Copernal Publishing S-L. . Isaac Peral 2 , 2ª ;28015, Madrid (España). Tlf: +34 91 543 22 41 E-Mail: juancarlos@clubraiz.com Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 19 387, Folio 113, Sección 8ª, Hoja M-340011, con CIF B-83804146.